白宫助手嘲笑有关特朗普(Trump)在布达佩斯的普京高峰会位置的问题,引发了对调子和透明度的批评。
White House aides mocked questions about Trump’s Putin summit location in Budapest, sparking criticism over tone and transparency.
白宫官员卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)和史蒂文·张(Steven Cheung)因回答有关特朗普总统即将在布达佩斯与弗拉基米尔·普京举行峰会地点的问题时发表“妈”的言论而受到批评,没有为选择匈牙利提供实质性解释。
White House officials Karoline Leavitt and Steven Cheung drew criticism for responding to a question about the location of President Trump’s upcoming summit with Vladimir Putin in Budapest with "Your mom" remarks, offering no substantive explanation for choosing Hungary.
这次交流发生在一次简报会上,引发了关于政府语气和透明度的争论,特别是考虑到布达佩斯在 1994 年《布达佩斯备忘录》中的历史意义,俄罗斯在 2014 年和 2022 年违反了该协议。
The exchange, which occurred during a briefing, sparked debate over the administration’s tone and transparency, especially given Budapest’s historical significance in the 1994 Budapest Memorandum, a pact Russia violated in 2014 and 2022.
这次首脑会议是在特朗普声称在结束乌克兰战争方面取得“重大进展”的呼声之后宣布的,
The summit, announced after a call in which Trump claimed "great progress" on ending the Ukraine war, remains shrouded in uncertainty, with no details provided on the selection process or agenda.