弗农救世军粮食银行在翻修了1 800万美元之后开设了一个更大的设施,以更好地满足日益增长的需求。
The Vernon Salvation Army Food Bank opened a larger facility after $1.8M in renovations to better serve growing demand.
弗农救世军粮食银行在翻修了180万美元之后,开设了一个更大的设施,随着粮食和住房费用攀升,扩大了满足日益增长的需求的能力。
The Vernon Salvation Army Food Bank has opened a larger facility after $1.8 million in renovations, expanding its capacity to meet rising demand as food and housing costs climb.
新的空间可以提供更新鲜和易腐食品,采用杂货店式模式,给予接受者选择和尊严。
The new space allows for more fresh and perishable foods, with a grocery-store-style model giving recipients choice and dignity.
案件管理服务有助于解决住房和财务需要。
Case management services help address housing and financial needs.
粮食银行虽然全面运作,但仍需要大约300 000美元来支付翻修费用,捐助仍然值得欢迎。
Though fully operational, the food bank still needs about $300,000 to cover renovation costs, and donations remain welcome.