万斯访问以色列以推动加沙停火协议,因为美国向哈马斯施压,要求其归还人质。
Vance visits Israel to push Gaza ceasefire deal as U.S. pressures Hamas to return hostages.
副总统J. D.
Vice President J.D.
Vance正与白宫特使Steve Witkoff一起访问以色列,这是他上任以来的第一次旅行。
Vance is visiting Israel, marking his first trip since taking office, alongside White House envoy Steve Witkoff.
美国代表团的目标是推进加沙停火协议的第二阶段,重点是哈马斯归还其余被绑架的以色列士兵的尸体,30名死亡人质中只有10人被追回。
The U.S. delegation aims to advance the second phase of the Gaza ceasefire deal, focusing on Hamas returning the remaining bodies of kidnapped Israeli soldiers, with only 10 of 30 deceased hostages recovered.
美国官员敦促调解人向哈马斯施压,而特朗普总统警告以色列,如果需求得不到满足,可能恢复军事行动。
U.S. officials urge mediators to pressure Hamas, while President Trump warns Israel may resume military operations if demands are not met.
这次访问恰好与对加沙70 000多吨未爆弹药的担忧同时进行,这些未爆弹药威胁平民的安全。
The visit coincides with concerns over 70,000 tonnes of unexploded ordnance in Gaza, threatening civilian safety.