美国于2025年10月17日解除了对前波斯尼亚塞族领导人米洛拉德·多迪克4名同伙的制裁,在此之前,他曾被撤职并进行地区政治转变。
U.S. lifted sanctions on four associates of former Bosnian Serb leader Milorad Dodik on Oct. 17, 2025, following his removal from office and regional political shifts.
美国财政部于2025年10月17日将前波斯尼亚塞族领导人米洛拉德·多迪克(Milorad Dodik)的四名同伙从制裁名单上除名,其中包括Jelena Pajic Bastinac、Danijel Dragicevic、Goran Rakovic和Dijana Milankovic。
The U.S. Treasury removed four associates of former Bosnian Serb leader Milorad Dodik from its sanctions list on October 17, 2025, including Jelena Pajic Bastinac, Danijel Dragicevic, Goran Rakovic, and Dijana Milankovic.
他们最初在1月因举办被禁止的“塞族共和国日”活动而遭制裁。
They were originally sanctioned in January for organizing a banned "Republika Srpska Day" event.
此举是在多迪克因藐视国际和平特使而被法院判处监禁或罚款后被免职之后做出的,并且是在努力放松对他及其盟友的制裁之际做出的。
The move follows Dodik’s removal from office after a court sentenced him to jail or a fine for defying an international peace envoy, and comes amid efforts to ease sanctions on him and his allies.
美国没有解释这一决定,这被视为与该地区政治变化有关的更广泛转变的一部分。
The U.S. did not explain the decision, which is seen as part of a broader shift linked to political changes in the region.