美国的失业申请下降到217,000,000, 但失业率却上升到4.3%。 U.S. jobless claims dropped to 217,000, but unemployment rose to 4.3% amid hiring slump and government shutdown.

JP摩根和Goldman Sachs指出, 在美国, 10月11日结束的一周中, 每周首期失业申请估计降至217,000, Weekly initial jobless claims in the U.S. fell to an estimated 217,000 for the week ending October 11, according to JPMorgan and Goldman Sachs, reflecting low layoffs despite weak hiring. 政府关闭目前已进入第三周, 官方数据已停止收集, 因此估计依赖于州级档案和历史趋势, 四个州的数据无法使用。 The government shutdown, now in its third week, has halted official data collection, so estimates rely on state-level filings and historical trends, with data unavailable for four states. 持续索偿率仍然接近192万,8月失业率上升到近4.3%,是近四年来最高的失业率,表明劳动力市场持续停滞。 Continuing claims remained near 1.92 million, and the unemployment rate rose to nearly 4.3% in August, the highest in nearly four years, signaling persistent labor market stagnation.