美国喜剧演员吉米·法隆 与苏格兰士兵共进晚餐 在巴尔莫拉尔城堡附近突然拜访 US comedian Jimmy Fallon dined with Scottish soldiers in a surprise visit near Balmoral Castle.

美国电视主持人Jimmy Fallon在苏格兰Balmoral Castle附近被认出后, 在苏格兰Ballater度假期间, 意外地被苏格兰皇家团第五营的士兵邀请吃晚饭。 US TV host Jimmy Fallon was unexpectedly invited to dinner by soldiers from 5th Battalion, the Royal Regiment of Scotland, during a holiday in Ballater, Scotland, after being recognized near Balmoral Castle. 他穿着苏格兰短裙，在风笛的欢迎下，加入了维多利亚军营的军官食堂，在那里他在访客的书上签名，观看了仪式卫兵的排练，并享用了以鹿肉苏格兰鸡蛋为特色的传统餐点。 Dressed in a kilt and greeted by bagpipes, he joined the officers’ mess at Victoria Barracks, where he signed the visitor’s book, observed a ceremonial guard rehearsal, and enjoyed a traditional meal featuring a venison Scotch egg. Thomas Blair少校将自发的遭遇描述为苏格兰盛情款待的难忘庆典。 Major Thomas Blair described the spontaneous encounter as a memorable celebration of Scottish hospitality. 事件突显了团在巴尔莫洛的仪式职责,巴拉克拉瓦公司担任皇家警卫。 The event highlighted the regiment’s ceremonial duties at Balmoral, where the Balaklava Company serves as the royal guard. 以《周六夜现场》和《今夜秀》而闻名的法伦在晚宴上被拍到，后来建议有抱负的喜剧演员将喜剧小品视为一项充实的职业。 Fallon, known for Saturday Night Live and The Tonight Show, was photographed at the dinner and later advised aspiring comedians to value sketch comedy as a fulfilling career in itself.