联合国将海地制裁延长一年,将暴力升级的帮派头目和前官员作为制裁对象。
The UN extended Haiti’s sanctions for a year, targeting gang leaders and former officials amid escalating violence.
2025年10月17日,联合国安全理事会一致将海地武器禁运和制裁再延长一年,以与暴力和2021年暗杀约韦内尔·莫伊塞总统有关的帮派头目和前官员为攻击目标。
The UN Security Council unanimously extended Haiti’s arms embargo and sanctions for another year on October 17, 2025, targeting gang leaders and former officials linked to violence and the 2021 assassination of President Jovenel Moise.
两名个人Dimitri Herard和Kempes Sanon被增列入制裁名单,美国实行资产冻结和旅行禁令。
Two individuals—Dimitri Herard and Kempes Sanon—were added to the sanctions list, with the U.S. imposing asset freezes and travel bans.
这一行动旨在打乱帮派行动,特别是Viv Ansanm联盟的帮派行动,暴力升级,造成130多万人流离失所,数千人死亡,治理和援助工作瘫痪。
The move aims to disrupt gang operations, particularly those of the Viv Ansanm alliance, amid escalating violence that has displaced over 1.3 million people, killed thousands, and crippled governance and aid efforts.