联合国于2025年10月16日将海地制裁延长一年,目前局势不稳定。
The UN extended Haiti's sanctions for a year on Oct. 16, 2025, amid ongoing instability.
2025年10月16日,联合国安全理事会将海地制裁制度再延长一年,以解决持续不稳定的问题。
On October 16, 2025, the United Nations Security Council extended Haiti’s sanctions regime for another year to address ongoing instability.
Walmart与OpenAI合作, 将ChatGPT融入其结账系统, 而Spotify和Netflix同意在电视上播放视频播客。
Walmart partnered with OpenAI to integrate ChatGPT into its checkout system, while Spotify and Netflix agreed to stream video podcasts on TV.
印度LG电子公司首次公开募股, 股价升了50.4%, 估值达到了130.7亿美元.
LG Electronics India made a record IPO debut, reaching a $13.07 billion valuation after a 50.4% stock surge.
OpenAI和Broadcom宣布作出共同努力,为2025年开发定制的AI芯片。
OpenAI and Broadcom announced a joint effort to develop custom AI chips for 2025.
全球市场的结果好坏参半,美国股票上升,欧洲和亚洲的指数各不相同。
Global markets showed mixed results, with U.S. equities rising and European and Asian indices varying.
SpaceX成功完成了其星舰火箭的全球试飞,以色列和哈马斯开始采取有限的步骤,实现脆弱的加沙停火。
SpaceX successfully completed a global test flight of its Starship rocket, and Israel and Hamas began limited steps toward a fragile Gaza ceasefire.