养护团体警告说,英国提出的规划改变可能会通过用恢复税取代生境保护,从而损害受保护物种。
UK’s proposed planning changes may harm protected species by replacing habitat protections with a restoration levy, conservation groups warn.
通过用"自然恢复税"取代现场野生动物保护, 拟议的英国规划改革可能会危及保护的物种,
Proposed UK planning reforms could endanger protected species like dormice, otters, barn owls, and rare plants by replacing on-site wildlife protections with a "nature restoration levy."
保护团体警告说,没有足够证据证明 新系统对大多数物种有效, 尽管成功使用 巨大的峰顶。
Conservation groups warn there's insufficient evidence the new system works for most species, despite success with great crested newts.
许多动物依赖无法轻易复制的具体、不可替代的栖息地。
Many animals rely on specific, irreplaceable habitats that cannot be easily replicated.
野生生物与乡村链接联盟敦促采取预防性办法,提供更好的数据,避免损害大于赔偿,以防止野生生物加速减少。
The Wildlife and Countryside Link coalition urges a precautionary approach, better data, and avoidance of harm over compensation to prevent accelerating wildlife declines.