联合王国规定每年进行军事住房检查和修补,使服务住房符合平民租赁标准。
UK mandates annual military housing checks and fixes, aligning service homes with civilian rental standards.
联合王国《租房者权利法案》的一项新修正案得到自由民主党的支持和牛津郡议员卡卢姆·米勒的欢迎,授权国防部每年根据《体面住房标准》评估军事住房并公布结果。
A new amendment to the UK’s Renters’ Rights Bill, backed by Liberal Democrats and welcomed by Oxfordshire MP Calum Miller, mandates the Ministry of Defence to annually assess military housing against the Decent Homes Standard and publish results.
这项首次生效的变革要求国防部解决服务家庭住宅中的潮湿、霉菌、害虫和供暖故障等问题,使军事住房与民用租赁标准相一致。
The change, effective for the first time, requires the MoD to fix issues like damp, mold, pests, and heating failures in service family homes, aligning military housing with civilian rental standards.
Ambrosden、Arncott和Caversfield等地区条件恶劣, 也标志着政府最初反对之后的转变。
The move follows long-standing complaints about poor conditions in areas like Ambrosden, Arncott, and Caversfield and marks a shift after initial government opposition.