洛杉矶大学洛杉矶分校的研究显示,LA地区微型企业尽管作出了救济努力,但仍在经历野火后挣扎。
UCLA study shows LA-area microbusinesses still struggle post-wildfires despite relief efforts.
2025年10月18日UCLA发表的一份报告发现,在受最近的野火影响的洛杉矶地区,微型企业在恢复和复原力方面继续面临重大挑战,尽管救济工作仍在进行。
A UCLA report released on October 18, 2025, finds that microbusinesses in Los Angeles-area regions affected by recent wildfires continue to face significant challenges in recovery and resilience, despite ongoing relief efforts.
这项研究强调目前财政紧张、保险和资本有限以及重建业务方面的困难,强调灾害对小型当地拥有的企业的长期经济影响。
The study highlights ongoing financial strain, limited access to insurance and capital, and difficulties in rebuilding operations, underscoring the long-term economic impact of the disasters on small, locally owned businesses.