在哈萨克斯坦2025年世界象棋奥林匹克运动会上,阿联酋国际象棋执业者象棋队首次在国际上竞争。
UAE's chess team for people of determination competes internationally for the first time at the 2025 World Chess Olympiad in Kazakhstan.
10月19日至25日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的2025年世界象棋奥林匹亚比赛将标志着阿联酋的首次国际出现。
The UAE's national chess team for People of Determination will compete in the 2025 World Chess Olympiad in Astana, Kazakhstan, from October 19 to 25, marking their first international appearance.
由五人组成的小组——Omar Al Hashmi、Hamad Bilal、Saleh Najib Lootah、Alia Khalid Radwan和Aisha Hassan Al Hosani组成的小组——与小组管理员Jawaher Al Jasmi和教练Dhabah Moallem一起离开迪拜。
The five-player team—Omar Al Hashmi, Hamad Bilal, Saleh Najib Lootah, Alia Khalid Radwan, and Aisha Hassan Al Hosani—departed from Dubai with team administrator Jawaher Al Jasmi and coach Doha Moallem.
他们的参与是筹备2028年阿布扎比奥林匹克运动会的战略努力的一部分,官员们强调这项活动在促进包容和赋予残疾运动员权能方面的作用。
Their participation is part of a strategic effort to prepare for the 2028 Abu Dhabi Olympiad, with officials highlighting the event’s role in advancing inclusion and empowering athletes with disabilities.
该小组与阿联酋象棋联合会进行了广泛的培训,目的是获得国际经验,以提高其全球排名。
The team has undergone extensive training with the UAE Chess Federation and aims to gain international experience to improve their global rankings.