两架联合航空公司飞机在O ' Hare机场相撞,没有伤亡报告,这是2025年第二起此类事件。
Two United Airlines planes collided at O’Hare Airport, no injuries reported, second such incident in 2025.
两架联合航空公司波音737飞机在星期五在芝加哥奥赫尔国际机场相撞,一架计程飞机撞上固定飞机的尾部。
Two United Airlines Boeing 737s collided Friday at Chicago’s O’Hare International Airport, with a taxiing plane striking the tail of a stationary aircraft.
这架载有113名乘客和5名机组人员的移动飞机没有报告受伤,正常下机;另一架飞机是空的。
The moving plane, carrying 113 passengers and five crew, reported no injuries and disembarked normally; the other aircraft was empty.
美联航证实了这一事件,但没有提供有关损坏或原因的详细信息。
United confirmed the incident but provided no details on damage or cause.
紧急机组人员作出了反应,但飞行继续进行,没有发生重大干扰。
Emergency crews responded, but flights continued without major disruption.
这标志着2025年在奥海尔发生第二次飞机碰撞。
This marks the second aircraft collision at O’Hare in 2025.