两名13至15岁的青少年在科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)的狂欢中被指控入室盗窃、劫车未遂和枪击;警方寻找更多受害者。 Two juveniles, ages 13–15, are charged in a Colorado Springs spree involving burglary, carjacking attempts, and a shooting; police seek more victims.

科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)警方在10月16日一名青少年嫌犯逃离学校后正在寻找更多受害者, Colorado Springs police are seeking additional victims after a juvenile suspect fled school on October 16, attempting to carjack multiple vehicles at the intersection of Vickers Drive and North Academy Boulevard. 这起事件是在 10 月 15 日发生的一起与一辆深色轿车有关的打砸抢入室盗窃和枪击事件之后发生的，该轿车后来被扣押。 The incident followed a smash-and-grab burglary and shooting on October 15 linked to a dark sedan, which was later impounded. 第二名少年在搜查令期间在一个公寓楼里被逮捕。 A second juvenile was arrested at an apartment complex during a search warrant. 两名13至15岁的嫌疑人都面临包括入室盗窃、机动车辆盗窃、抢劫未遂和绑架在内的指控。 Both suspects, ages 13–15, face charges including burglary, motor vehicle theft, attempted robbery, and kidnapping. 当局认为可能有更多的受害者存在,并敦促任何有信息的人与该部门联系。 Authorities believe more victims may exist and urge anyone with information to contact the department. 对最初枪击和相关犯罪的调查仍在继续。 The investigation into the initial shooting and related crimes continues.