2人死亡,2人在新斯科舍省高速公路头撞中受伤;调查正在进行中。 Two died, two injured in head-on crash on Nova Scotia highway; investigation ongoing.

2025年10月17日上午7时左右,在新斯科舍省Mineville附近的107号公路发生正面碰撞,造成两人死亡,另两人住院治疗,伤势不致命。 Two people died and two others were hospitalized with non-life-threatening injuries in a head-on collision on Highway 107 near Mineville, Nova Scotia, around 7 a.m. on October 17, 2025. 受害者是来自Gaetz Brook的一名31岁的妇女和一名来自波特斯湖的一名48岁的男子,两人在现场被打死。 The victims were a 31-year-old woman from Gaetz Brook and a 48-year-old man from Porters Lake, both killed at the scene. 车上有一名儿童和一名19岁的男子受伤,被送往医院。 A child and a 19-year-old man in the vehicles sustained injuries and were taken to hospital. 107号公路在重新开通前关闭了数小时。 Highway 107 was closed for several hours before reopening. 皇家骑警正在调查并询问证人或破摄像头录像。 RCMP are investigating and asking for witnesses or dashcam footage.