Trump的新秩序将一些抗议活动贴上国内恐怖主义标签, Trump’s new order labels some protests as domestic terrorism, sparking free speech concerns.

前总统特朗普的一项新的行政命令提议将某些抗议重新定义为国内恐怖主义,引起民权团体和法律专家对可能压制言论自由和集会自由的关切。 A new executive order from former President Trump proposes redefining certain protests as domestic terrorism, raising concerns among civil rights groups and legal experts about potential suppression of free speech and assembly. 这项命令于2025年10月18日公布,将扩大联邦权力,在特定条件下将抗议活动称为恐怖行为,包括暴力行为或财产损失。 The order, revealed on October 18, 2025, would expand federal authority to label protest activities as terrorist acts under specific conditions, including acts of violence or property damage. 批评者警告说,使用广泛的语言可以针对合法示威,而支持者则认为,这样做的目的是加强公共安全,追究暴力行为者的责任。 Critics warn the broad language could be used to target lawful demonstrations, while supporters argue it aims to enhance public safety and hold violent actors accountable. 预计该政策的执行和法律挑战将在未来几个月内展开。 The policy’s implementation and legal challenges are expected to unfold in the coming months.