Trump说沙特阿拉伯可能加入亚伯拉罕协议, 但正常化仍取决于巴勒斯坦国。
Trump says Saudi Arabia may join Abraham Accords, but normalization still hinges on a Palestinian state.
Trump说,他期待沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家很快加入《亚伯拉罕协定》,这是他在第一个任期期间帮助促成的一组中东和平协议。
Trump says he expects Saudi Arabia and other Arab nations to soon join the Abraham Accords, a group of Middle East peace agreements he helped broker during his first term.
Trump在谈到Fox Business时,对扩大区域正常化表示乐观,引述了最近的外交会谈以及潜在的经济和安全鼓励措施,包括拟议从沙特阿拉伯向以色列输送石油管道。
Speaking on Fox Business, Trump expressed optimism about expanded regional normalization, citing recent diplomatic talks and potential economic and security incentives, including a proposed oil pipeline from Saudi Arabia to Israel.
他建议沙特的参与可引发更广泛的参与,尽管沙特王国尚未确认其主张。
He suggested Saudi participation could trigger broader involvement, though the kingdom has not confirmed the claims.
沙特阿拉伯继续以可行的巴勒斯坦国作为正常化的条件,这一立场得到区域领导人和公众舆论的支持,由于以色列在加沙和西岸的军事行动,这一立场已经减弱。
Saudi Arabia continues to condition normalization on a viable Palestinian state, a stance supported by regional leaders and public opinion, which has waned due to Israel’s military actions in Gaza and the West Bank.
尽管美国正在努力推进和平,包括最近于埃及举行了一次会议,但重大挑战依然存在。
Despite ongoing U.S. efforts to advance peace, including a recent meeting in Egypt, significant challenges remain.