特朗普行政当局的拉丁美洲政策将边界安全、双边交易和军事存在作为优先事项,以处理移民和贩毒问题,引发关于其区域影响的辩论。
The Trump administration's Latin America policy prioritizes border security, bilateral deals, and military presence to tackle migration and drug trafficking, sparking debate over its regional impact.
特朗普行政当局在拉丁美洲采取了更坚定的外交政策,强调边界安全、双边交易和对政府施加多边合作压力。
The Trump administration has adopted a more assertive foreign policy in Latin America, emphasizing border security, bilateral deals, and pressure on governments over multilateral cooperation.
这种办法侧重于国家利益,包括更严格的移民执法、制裁和增加军事存在,目的是解决移民、贩毒和所察觉的威胁。
This approach, focused on national interests, includes stricter immigration enforcement, sanctions, and increased military presence, aiming to address migration, drug trafficking, and perceived threats.
虽然有些人认为这是必要的调整,但另一些人警告说,这有可能使联盟受到压力,破坏区域稳定。
While some see it as a necessary realignment, others warn it risks straining alliances and undermining regional stability.
在复杂的区域动态下,长期影响仍然不确定。
The long-term impact remains uncertain amid complex regional dynamics.