Trump政府暂停向Cape Cod桥提供17.2亿美元的联邦资金, 理由是停工, The Trump administration paused $1.72 billion in federal funding for Cape Cod bridges, citing a shutdown, sparking backlash from Massachusetts leaders who called it politically motivated and unsafe.

特朗普政府暂停了对Cape Cod桥的联邦供资,这是以政府关闭为由,冻结下优先的陆军工兵团项目110亿美元的一部分。 The Trump administration has paused federal funding for the Cape Cod bridges, part of an $11 billion freeze on lower-priority Army Corps of Engineers projects, citing a government shutdown. 马萨诸塞州官员,包括州长Maura Healey、参议员Ed Markey和参议员Elizabeth Warren说,他们没有收到正式通知,并强调桥梁对于安全、紧急进出和日常旅行至关重要。 Massachusetts officials, including Governor Maura Healey and Senators Ed Markey and Elizabeth Warren, said they received no official notice and stressed the bridges are vital for safety, emergency access, and daily travel. 该项目得到了17.2亿美元的联邦资金和7亿美元的州捐款的支持,现已有3.5亿美元转入工作前期。 The project, backed by $1.72 billion in federal funds and $700 million in state contributions, has already seen $350 million transferred to advance work. 立法者称暂停是出于政治动机, 并警告在持续不确定的情况下威胁区域安全和基础设施进展。 Lawmakers called the pause politically driven and warned it threatens regional safety and infrastructure progress amid ongoing uncertainty.