三名阿扎德克什米尔部长辞职,指控乔德里·安瓦尔·哈克总理通过违反宪法的削减席位交易破坏难民权利。
Three Azad Kashmir ministers resigned, accusing PM Chaudhry Anwarul Haq of undermining refugee rights via an unconstitutional seat reduction deal.
在阿扎德查谟和克什米尔,又有三名部长辞职,指控乔德里·安瓦尔·哈克总理支持取消为克什米尔难民保留的12个立法席位的协议,破坏了宪法权利。
Three more ministers in Azad Jammu and Kashmir resigned, accusing Prime Minister Chaudhry Anwarul Haq of undermining constitutional rights by supporting a deal to eliminate 12 legislative seats reserved for Kashmiri refugees.
这些辞呈,包括财政、食品和体育部长的辞呈,起因于对JAAC协议的争议,批评者认为该协议违宪,未经适当协商就提出。
The resignations, including those of Finance, Food, and Sports ministers, stem from disputes over the JAAC accord, which critics call unconstitutional and made without proper consultation.
许多部长(其中许多是难民的后裔)称该协议背叛了难民的忠诚和政治身份,要求总理辞职,并要求国家最高领导人干预。
The ministers, many of whom are descendants of refugees, labeled the agreement a betrayal of refugee loyalty and political identity, demanding the prime minister’s resignation and calling for intervention by top national leaders.
危机加深了政治分歧,助长了抗议活动,并造成至少10人死亡,随着对问责制和改革需求的增加,紧张局势依然居高不下。
The crisis has deepened political divisions, fueled protests, and left at least 10 dead, with tensions remaining high as demands grow for accountability and reform.