19世纪的犹太壁画,隐藏了一个多世纪,已经恢复并搬到安赫斯特的犹太书中心。 A 19th-century Jewish mural, hidden for over a century, has been restored and moved to the Yiddish Book Center in Amherst.

一幅19世纪的犹太壁画,在马萨诸塞州北亚当斯画,为一个服务立陶宛移民犹太人的犹太教堂,已恢复并被移至亚默斯特的犹太书中心,在一个多世纪被藏在楼. A 19th-century Jewish mural, painted in North Adams, Massachusetts, for a synagogue serving Lithuanian immigrant Jews, has been restored and moved to the Yiddish Book Center in Amherst after being hidden in an attic for over a century. 该艺术作品在1920年会众搬迁后丢失,大楼成为公寓。 The artwork was lost when the congregation relocated in 1920 and the building became an apartment. 退休者和前基因学家卡罗尔·克林安领导了一项多年努力来恢复和保存它,筹集了500 000美元。 Retiree and former genealogist Carol Clingan led a multi-year effort to recover and preserve it, raising $500,000. 该壁画现在是一个文化里程碑。 The mural now stands as a cultural landmark. 同时,波士顿谨慎中心的圣弗朗西斯教堂展示了三名天主教圣徒的遗迹,包括教皇约翰·保罗二世的遗迹,重点是圣马克西米利安·科尔贝(Saint Maximilian Kolbe),他是一名弗朗西斯坎·科尔贝(Franciscan Kolbe)修士,1941年在自愿取代另一个囚犯的位置后死于奥斯威辛。 Meanwhile, St. Francis Chapel in Boston’s Prudential Center displays relics of three Catholic saints, including Pope John Paul II, with a focus on Saint Maximilian Kolbe, a Franciscan friar who died in Auschwitz in 1941 after volunteering to take another prisoner’s place.