泰米尔纳德邦的反对派指责 DMK 推迟了稻谷收集,冒着变质的风险,而政府则表示采购处于“战争状态”。
Tamil Nadu's opposition blames DMK for delaying paddy collection, risking spoilage, while government says procurement is on "war footing."
泰米尔纳德邦的 BJP 和 AIADMK 指责 DMK 政府推迟了 Nagapattinam 和其他 Cauvery 三角洲地区的稻谷采购,理由是超过 15,000 至 30,000 袋收获的稻谷未在采购中心收集。
Tamil Nadu's BJP and AIADMK have accused the DMK government of delaying paddy procurement in Nagapattinam and other Cauvery delta districts, citing over 15,000 to 30,000 sacks of harvested paddy left uncollected at purchase centers.
双方都声称管理不善、人手不足和规划不善,并警告说季风雨和在露天地区储存有腐蚀的危险。
Both parties allege mismanagement, inadequate staffing, and poor planning, warning that monsoon rains and storage in open areas risk spoilage.
他们要求采取紧急行动,包括加速采购和运输,以防止农民的损失。
They demand urgent action, including accelerated procurement and transport, to prevent farmer losses.
政府坚称采购面积已超过 60 万英亩,并且正在“战争基础”下进行处理。
The government maintains procurement has exceeded six lakh acres and is being handled on a "war footing."