台湾NYCU成功发射了Asfaloth-2025号火箭,26秒内达到2.8公里高度。 Taiwan's NYCU successfully launched the Asfaloth-2025 rocket, reaching 2.8 km altitude in 26 seconds.

全国Yang Ming Chiao Tung大学于2025年10月18日从平通县成功发射了Asfaloth-2025探空火箭,这是自2022年以来该大学第二次在国内发射,第10次从Hsu-Hai场址发射。 National Yang Ming Chiao Tung University successfully launched the Asfaloth-2025 sounding rocket from Pingtung County on October 18, 2025, marking the second domestic launch by the university and the 10th from the Hsu-Hai site since 2022. 由纽约市立大学研究实验室在台湾航天局的支持下研制的6.2米长的198公斤火箭在26秒内达到2.8公里高度。 The 6.2-meter-long, 198-kilogram rocket, developed by NYCU’s research labs with support from the Taiwan Space Agency, reached 2.8 kilometers in altitude within 26 seconds. 飞行任务测试了结构完整性、发射精确度、电子设备、着陆系统和数据传输。 The mission tested structural integrity, launch accuracy, electronics, landing systems, and data transmission. 第一阶段的发动机来自先进火箭研究中心、微电-机械系统Servo控制实验室的航空天文学和系统整合由航空航天系统和空气动力研究实验室牵头。 The first-stage engine came from the Advanced Rocket Research Center, avionics from the Micro-Electro-Mechanical Systems Servo Control Laboratory, and system integration was led by the Aerospace Systems and Aerodynamics Research Lab. 这在2024年7月的测试之后,凸显了台湾国内空间技术的进步。 This follows a July 2024 test, highlighting progress in Taiwan’s domestic space technology.