Tacoma警方于10月10日逮捕了第二名嫌犯, 杀害Dominic Mayhugh;
Tacoma police arrest second suspect in Oct. 10 killing of Dominic Mayhugh; first suspect’s charge dropped after confession.
Tacoma警方在10月10日枪杀43岁的Dominic Mayhugh的事件中逮捕了第二名嫌犯,
Tacoma police have arrested a second suspect in the October 10 fatal shooting of Dominic Mayhugh, 43, in a homeless encampment on South Orchard Street.
第一名嫌疑人,Joshua Joseph Bishop,38岁,在第二名嫌疑人,49人供认犯罪后,其谋杀罪被撤销。
The first suspect, Joshua Joseph Bishop, 38, had his murder charge dismissed after the second suspect, 49, confessed to the crime.
新嫌疑人被指控犯有一级谋杀罪和非法持有火器罪。
The new suspect was booked on first-degree murder and unlawful possession of a firearm charges.
当局说供词是在Bishop把Mayhugh打得昏迷不醒时招供的,然后供认的嫌疑人向他开枪。
Authorities say the confession came after a fight in which Bishop allegedly knocked Mayhugh unconscious, then the confessed suspect shot him.
该枪支仍未收回。
The firearm remains unrecovered.
调查仍然在积极进行。
The investigation remains active.