2025年10月10日清晨, 悉尼的jacaranda树开花, 引起全球关注和社会媒体的欢呼。
Sydney’s jacaranda trees bloomed early on October 10, 2025, drawing global attention and social media buzz.
2025年,悉尼皇家植物园(Royal Botanic Garden)在10月10日清晨开花,
In 2025, Sydney’s Royal Botanic Garden saw its jacaranda trees bloom early on October 10, the earliest in recent years, drawing crowds eager to photograph the purple blossoms.
这一活动因社交媒体和谷歌搜索的增加而扩大,激发了公众的广泛兴趣,来自包括中国在内的世界各地来访者访问了Kirribilli和Strathfield等流行点。
The event, amplified by social media and increased Google searches, has sparked widespread public interest, with visitors from around the world, including China, visiting popular spots like Kirribilli and Strathfield.
早期的盛开可归因于有利的天气和树木对气候和地点的敏感反应,1991年花朵中也种植了稀有的白色雅卡兰达。
The early bloom is attributed to favorable weather and the trees’ sensitive response to climate and location, with a rare white jacaranda planted in 1991 also in flower.
这种现象反映出公众越来越对季节性自然事件着迷,与当前的新闻周期形成鲜明对比。
The phenomenon reflects a growing public fascination with seasonal natural events, offering a refreshing contrast to ongoing news cycles.