Peter Easton死后找到的手提箱揭示了他作为大屠杀幸存者的真实身份,其家人的财富被纳粹偷走。
A suitcase found after Peter Easton’s death revealed his true identity as a Holocaust survivor whose family’s wealth was stolen by the Nazis.
彼得·罗德里克·伊斯顿死后发现一个手提箱,发现他出生于战前柏林的彼得·汉斯·鲁道夫·艾斯纳,他是一个富有的犹太家庭的儿子,其工业帝国哈恩什奇·韦尔克于1938年被纳粹夺取,并以其价值的一小部分卖给了曼内斯曼。
A suitcase found after the death of Peter Roderick Easton revealed he was born Peter Hans Rudolf Eisner in pre-war Berlin, the son of a wealthy Jewish family whose industrial empire, Hahn'sche Werke, was seized by the Nazis in 1938 and sold to Mannesmann at a fraction of its value.
文件和照片揭示了一种特权生活,包括豪宅、司机驾驶的汽车和艺术,所有这些都在纳粹统治下被洗劫一空。
Documents and photos uncovered a life of privilege, including mansions, a chauffeur-driven car, and art, all looted under Nazi rule.
尽管他的父亲试图通过与政权保持一致来保护企业,但家庭的财富和遗产却被摧毁了。
Despite his father’s attempt to protect the business by aligning with the regime, the family’s wealth and legacy were destroyed.
Peter的儿子Antony Easton花了十多年的时间揭露了这一历史,揭示了大屠杀所造成的持久创伤和损失。
Antony Easton, Peter’s son, spent over a decade uncovering this history, revealing the lasting trauma and loss inflicted by the Holocaust.