Scottish Greens要求在支持2026-27年预算之前,将公交车所有权转移至各地区和自由公共交通。 Scottish Greens demand bus ownership transfer to regions and free public transit before backing 2026-27 budget.

苏格兰绿色党成员要求在支持2026-27年预算之前,在公交车所有权方面取得切实进展,敦促新进步党政府使区域当局能够接管服务。 Scottish Green Party members have demanded tangible progress on public bus ownership before supporting the 2026-27 budget, urging the SNP government to enable regional authorities to take over services. 该党由新任共同领导人罗斯·格雷尔和吉利安·麦凯领导,还承诺取消理事会税,让所有公共汽车免费旅行,批评票价上涨和服务停滞的私有化。 The party, led by new co-leaders Ross Greer and Gillian Mackay, also pledged to abolish council tax and make all bus travel free, criticizing privatization for rising fares and stagnant services. 他们呼吁将关键行业国有化以防止失业,谴责美国副总统JD Vance关于苏格兰堕胎法的虚假主张,并敦促苏格兰企业切断与以色列的联系。 They called for nationalization of key industries to prevent job losses, condemned false claims by US Vice-President JD Vance about Scotland’s abortion laws, and urged Scottish businesses to cut ties with Israel. 绿党强调利用下放的权力来建立对独立的支持。 The Greens emphasized using devolved powers to build support for independence.