苏格兰第一大臣约翰·斯温尼(John Swinney)在访问马拉维期间承诺支持气候脆弱国家, 宣布125,000英镑用于赞比亚的儿科护理。 Scotland’s First Minister John Swinney pledged support for climate-vulnerable nations during a Malawi visit, announcing £125,000 for pediatric care in Zambia.

苏格兰第一大臣约翰·斯温尼(John Swinney)在访问马拉维期间承诺支持受气候变化影响最严重的国家。 他在马拉维巡视了Chimbalanga村,从气候公正社区方案中受益,该方案为太阳能灌溉、植树和青年培训提供资金。 Scotland’s First Minister John Swinney pledged support for nations hardest hit by climate change during a visit to Malawi, where he toured Chimbalanga village benefiting from the Climate Just Communities programme, which funds solar irrigation, tree-planting, and youth training. 他强调说,对气候变化负有最小责任的人往往受害最深,倡导由社区主导的解决方案。 He emphasized that those least responsible for climate change often suffer most, advocating for community-led solutions. Swinney还宣布为赞比亚的儿科外科护理提供125 000英镑的匹配资金,支持氧气技术发展。 Swinney also announced £125,000 in match-funding for pediatric surgical care in Zambia, supporting oxygen technology development. 他的出访突出表明苏格兰致力于气候正义和国际合作,预计下周早些时候将返回苏格兰。 His trip underscores Scotland’s commitment to climate justice and international cooperation, with a return to Scotland expected early next week.