共和党人拒绝在没有边境安全条件的情况下为政府提供资金,冒着关闭的风险。 Republicans refuse to fund government without border security conditions, risking a shutdown.

共和党领导人正在抵制民主党提出的防止政府关闭的要求,强调他们不会在与边境安全和其他优先事项有关的筹资条件上妥协。 Republican leaders are resisting Democratic demands to prevent a government shutdown, emphasizing that they will not compromise on funding conditions tied to border security and other priorities. 僵持的焦点是,在解决更广泛的政策分歧之前,是否在没有新的限制或拖延供资的情况下为政府提供资金。 The standoff centers on whether to fund the government without new restrictions or delay funding until broader policy disagreements are resolved. 共和党人认为,屈服于民主压力将开创一个危险的先例,并破坏其立法议程。 Republicans argue that yielding to Democratic pressure would set a dangerous precedent and undermine their legislative agenda.