共和党人要求AG Pam Bondi调查Jack Smith 在2023年非法获取GOP议员电话数据的指控。
Republicans demand AG Pam Bondi investigate Jack Smith over alleged illegal acquisition of GOP lawmakers' phone data in 2023.
由Sen. Marsha Blackburn领导的共和党立法者敦促总检察长Pam Bondi将前特别顾问Jack Smith转介至司法部专业责任办公室,调查2023年他的团队从共和党立法者那里获得手机元数据的指控。
Republican lawmakers, led by Sen. Marsha Blackburn, have urged Attorney General Pam Bondi to refer former Special Counsel Jack Smith to the DOJ’s Office of Professional Responsibility for investigation over allegations that his team obtained cell phone metadata from Republican lawmakers in 2023.
这些传票寻求2021年1月4日至7日的电话细节,是北极冰霜探测器的一部分,被控违反《言论或辩论条款》和权力分立。
The subpoenas, seeking call details from January 4–7, 2021, were part of the Arctic Frost probe and are accused of violating the Speech or Debate Clause and separation of powers.
立法者声称,这些行动是出于政治动机,缺乏法律依据,要求可能被取消资格,并将调查结果提交田纳西州和纽约的律师协会。
Lawmakers claim the actions were politically motivated and lacked a legal basis, demanding potential disbarment and referring findings to bar associations in Tennessee and New York.
Smith的办公室认为,这些数据与调查推翻2020年选举的努力有关。
Smith’s office maintains the data was relevant to investigating efforts to overturn the 2020 election.
司法部尚未确认移交案件。
The DOJ has not confirmed the referral.