Zaporizhzhia核电厂的电线在临时停火的帮助下停电四周后开始维修工作。
Repair work started on Zaporizhzhia nuclear plant’s power lines after a four-week outage, aided by a temporary ceasefire.
乌克兰最大的萨波里奇亚核电站已开始修复受损的电线,
Repair work has begun on damaged power lines to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant, the largest in Europe, after a four-week outage forced it to rely on diesel generators.
国际原子能机构确认了这一努力,由于临时停火使安全进入成为可能。
The International Atomic Energy Agency confirmed the effort, made possible by a temporary ceasefire allowing safe access.
自2022年以来,该工厂在俄罗斯的控制之下,自战争开始以来已失去42次外部电力。
The plant, under Russian control since 2022, has lost external power 42 times since the war began.
乌克兰和俄罗斯部队正与原子能机构合作进行维修工作,这对于维持反应堆冷却和防止核事故至关重要。
Ukrainian and Russian forces are cooperating with the IAEA on the repairs, which are critical to maintaining reactor cooling and preventing a nuclear incident.
与此同时,俄罗斯夜间发射无人驾驶飞机和导弹,乌克兰部队拦截最多,无人驾驶飞机在苏米击伤了两名妇女。
Meanwhile, Russia launched a drone and missile barrage overnight, with Ukrainian forces intercepting most, and a drone strike injured two women in Sumy.