卡塔尔敦促采取全球行动,在安全威胁不断上升的情况下实现中东无核。 Qatar urges global action for a nuclear-free Middle East amid rising security threats.

卡塔尔呼吁紧急采取国际行动,建立中东无核武器区,强调区域和全球安全威胁不断加剧,使这一目标比以往任何时候都更加重要。 Qatar has called for urgent international action to establish a nuclear-weapons-free zone in the Middle East, stressing that rising regional and global security threats make the goal more critical than ever. 在联合国大会上发言的卡塔尔代表Khalid Ibrahim Al Mansouri警告说,核扩散增加了事故、袭击和冲突升级的风险,敦促合作建立信任和推进裁军。 Speaking at the UN General Assembly, Qatari delegate Khalid Ibrahim Al Mansouri warned that nuclear proliferation increases risks of accidents, attacks, and conflict escalation, urging cooperation to build trust and advance disarmament. 卡塔尔重申支持即将举行的联合国中东无核区大会第六届会议,支持越南领导2026年不扩散条约审议大会,强调需要遵守裁军承诺,和平利用核能,加强原子能机构的保障监督措施以确保核安全。 Qatar reaffirmed support for the upcoming sixth session of the UN Conference on a Middle East nuclear-free zone and backed Vietnam’s leadership of the 2026 NPT Review Conference, emphasizing the need for compliance with disarmament commitments, peaceful nuclear energy use, and stronger IAEA safeguards to ensure nuclear safety.