卡塔尔支持一个巴勒斯坦国,谴责以色列的占领,并向近东救济工程处认捐2 000万美元。
Qatar backs a Palestinian state, condemns Israel’s occupation, and pledges $20M to UNRWA.
卡塔尔重申支持以1967年以前的边界为基础的以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国,强调巴勒斯坦对自然资源和自决的主权。
Qatar reaffirmed its support for a Palestinian state based on pre-1967 borders with East Jerusalem as its capital, emphasizing Palestinian sovereignty over natural resources and self-determination.
在联合国,卡塔尔谴责以色列的占领和侵犯人权行为,欢迎国际法院关于占领非法性的裁决,并承诺为2025-2026年向近东救济工程处追加2 000万美元。
At the UN, Qatar condemned Israel’s occupation and human rights abuses, welcomed the ICJ’s ruling on the illegality of the occupation, and pledged $20 million more to UNRWA for 2025–2026.
它继续向加沙提供人道主义援助,并与埃及、土耳其和美国合作开展停火努力。
It continues providing humanitarian aid to Gaza and works with Egypt, Turkey, and the U.S. on ceasefire efforts.