普京在布达佩斯与特朗普见面, 尽管国际刑事法院对乌克兰绑架儿童的指控发出逮捕令。 Putin to meet Trump in Budapest despite ICC arrest warrant for alleged Ukraine child abductions.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)准备在匈牙利布达佩斯会见特朗普(Trump), Russian President Vladimir Putin is set to meet Trump in Budapest, Hungary, despite an International Criminal Court arrest warrant for alleged child abductions in Ukraine. 匈牙利计划于2026年4月退出国际刑事法院,但在此之前,匈牙利在法律上仍然有义务执行逮捕令。 Hungary, which plans to withdraw from the ICC in April 2026, remains legally bound to enforce the warrant until then. 德国敦促匈牙利遵守,强调其根据《罗马规约》承担的义务,而匈牙利则维护其主权和誓言确保普京的安全。 Germany has urged Hungary to comply, stressing its obligations under the Rome Statute, while Hungary asserts its sovereignty and vows to ensure Putin’s security. 这次会议由特朗普提出,为普京所接受。 这次会议标志着在对国际司法进行全球检查和持续紧张的情况下,外交努力是一场高度紧张的外交努力。 The meeting, proposed by Trump and accepted by Putin, marks a high-stakes diplomatic effort amid global scrutiny and ongoing tensions over international justice.