普京可能在布达佩斯遇到特朗普;联合国裁员;以色列打击真主党;马达加斯加新总统;海地制裁得到延长;美国面临诉讼和指控;SpaceX、Walmart、Spotify、LG登上头条新闻。 Putin may meet Trump in Budapest; UN cuts jobs; Israel strikes Hezbollah; Madagascar’s new president; Haiti sanctions renewed; U.S. faces lawsuits and charges; SpaceX, Walmart, Spotify, LG make headlines.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)可能会在两周内在布达佩斯会见美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump), Russian President Vladimir Putin may meet U.S. President Donald Trump in Budapest within two weeks, following a call between the leaders, with Foreign Ministers Lavrov and Rubio coordinating preparations. 联合国秘书长古特雷斯提议削减2 681个联合国职位,并将2026年预算削减15.1%,减至32.38亿美元。 UN Secretary-General Guterres proposed cutting 2,681 UN jobs and reducing the 2026 budget by 15.1% to $3.238 billion. 在黎巴嫩,以色列的一次空袭在黎巴嫩南部杀死一名真主党成员。 In Lebanon, an Israeli airstrike killed a Hezbollah member in southern Lebanon. 马达加斯加的Michael Randrianirina在总统拉乔利纳辞职后宣誓就任总统。 Madagascar’s Michael Randrianirina was sworn in as president after President Rajoelina’s resignation. 联合国安全理事会一致将海地制裁延长一年,并延长了专家小组的任务期限。 The UN Security Council unanimously renewed Haiti’s sanctions for one year and extended the expert panel’s mandate. 美国银行因Epstein滥用授权而面临诉讼, 国务院一名顾问负责保存机密文件, SpaceX完成了星际飞船试飞, Walmart与OpenAI合作进行检阅技术, Spotify和Netflix宣布了视频播客合作, LG Electronics India 创纪录的IPO首发。 U.S. banks face lawsuits over alleged Epstein abuse enablement, a State Department adviser was charged with retaining classified documents, SpaceX completed a Starship test flight, Walmart partnered with OpenAI for checkout tech, Spotify and Netflix announced a video podcast collaboration, and LG Electronics India made a record IPO debut. 全球市场结束喜忧参半。 Global markets ended mixed.