一名飞行员在得克萨斯州一个建筑工地降落了一架故障飞机,并因轻伤住院治疗,调查仍在继续。 A pilot landed a malfunctioning plane in a Texas construction site, was hospitalized with minor injuries, and the investigation continues.

一架单人,单发动机的Vans RV-8飞机在2025年10月17日上午9点20分左右在德克萨斯州麦金尼的一处住宅建筑区紧急降落,因为机械问题. A single-pilot, single-engine Van’s RV-8 aircraft made an emergency landing in a residential construction lot in McKinney, Texas, around 9:20 a.m. on October 17, 2025, after experiencing mechanical issues. 这名飞行员是唯一的住客,在稳定的条件下住院治疗,伤势无生命危险,并空运到创伤中心。 The pilot, the sole occupant, was hospitalized in stable condition with non-life-threatening injuries and airlifted to a trauma center. 这架飞机登记在弗吉尼亚居民名下,受到轻微损坏,但没有对附近房屋或公众造成伤害。 The plane, registered to a Virginia resident, sustained minor damage but caused no harm to nearby homes or the public. 包括McKinney消防局、当地警察和FAA在内的紧急救援人员安全了现场。 Emergency crews, including the McKinney Fire Department, local police, and the FAA, secured the scene. 调查正由得克萨斯州公共安全部牵头,原因仍然不明。 The Texas Department of Public Safety is leading the investigation, with the cause still unknown.