巴基斯坦顶级法官现在必须避免发生政治活动,并获得首席大法官批准的外国旅行。
Pakistan's top judges must now avoid political events and get foreign travel approved by the Chief Justice.
巴基斯坦最高司法委员会批准了对法官行为守则的新修正案,禁止法官参加政治、社会或外交活动,并要求法官通过首席法官发出外国邀请。
Pakistan’s Supreme Judicial Council approved new amendments to the judges’ Code of Conduct, banning judges from attending political, social, or diplomatic events and requiring them to route foreign invitations through the Chief Justice.
由首席法官Yahya Afridi主持的国家司法决策委员会认可了这些修改,目的是加强司法独立和廉正。
The changes, endorsed by the National Judicial Policy Making Committee chaired by Chief Justice Yahya Afridi, aim to strengthen judicial independence and integrity.
委员会还支持在法院使用大赦国际的道德准则,通过数字改革改善诉诸司法的机会,更新反恐法律,要求被拘留者在24小时内被带见地方法官。
The committee also supported ethical guidelines for AI use in courts, improved access to justice through digital reforms, and updated anti-terrorism laws requiring detainees to be produced before a magistrate within 24 hours.