巴基斯坦对俾路支省的军事空袭造成包括儿童在内的平民死亡,包围切断了基本物资供应,引起国际谴责。
Pakistani military airstrikes in Balochistan killed civilians, including children, amid a siege cutting off basic supplies, sparking international condemnation.
巴基斯坦俾路支省的Zehri Tehsil居民指控军方在过去一个月中不分青红皂白的空袭和无人机袭击,
Residents of Zehri tehsil in Pakistan’s Balochistan province accuse the military of indiscriminate airstrikes and drone attacks over the past month, killing civilians including women and children during a prolonged siege.
在与俾路支战斗人员发生冲突后,该行动在无限期宵禁下切断了粮食、水和医疗服务,幸存者报告说,自9月初以来发生了多次袭击。
The operation, following clashes with Baloch fighters, has cut off food, water, and medical care under an indefinite curfew, with survivors reporting multiple attacks since early September.
一名悲痛的父亲说,4名儿童在10月5日的直升机袭击中死亡。
A grieving father said four children died in a helicopter strike on October 5.
俾路支省人权理事会记录了至少十几起平民死亡事件,而权利团体和前官员则谴责暴力是不成比例和违反国际法的,称暴力是该地区更广泛的军事镇压模式的一部分。
The Human Rights Council of Balochistan documented at least a dozen civilian deaths, while rights groups and former officials condemn the violence as disproportionate and a violation of international law, calling it part of a broader pattern of military repression in the region.