安大略图书馆庆祝“生活图书馆”周,强调获得资源、技术和社区服务的机会。
Ontario libraries celebrate "Libraries for Life" week, highlighting access to resources, technology, and community services.
安大略公共图书馆周于2025年10月12日至18日举办, 主题是“生命图书馆”, 强调图书馆在提供免费书籍、技术、工作资源和社区空间方面的关键作用。
Ontario Public Library Week, themed "Libraries for Life," is being observed from October 12 to 18, 2025, highlighting libraries’ critical role in providing free access to books, technology, job resources, and community spaces.
该省各地的图书馆正在主办一些活动,如寻宝、表演和讲习班,让居民参与。
Libraries across the province are hosting events like scavenger hunts, performances, and workshops to engage residents.
尼亚加拉瀑布公共图书馆正在庆祝10月22日的图书馆日活动,标志着标志性事件,包括其50周年和翻修后的分馆重新开放。
The Niagara Falls Public Library is celebrating with a Library Day event on October 22, marking milestones including its 50th anniversary and the reopening of a renovated branch.
其他图书馆,例如爱德华王子郡的图书馆,正在为惠灵顿分行的一个游戏区等新项目提供资金。
Other libraries, such as Prince Edward County’s, are pursuing funding for new projects like a play area at the Wellington Branch.
本周强调图书馆对终身学习、数字包容以及满足不同社区需求的持续承诺。
The week underscores libraries’ ongoing commitment to lifelong learning, digital inclusion, and serving diverse community needs.