19个欧盟国家敦促阿富汗以安全和信任问题为由加快驱逐速度,尽管存在人权关切。
Nineteen EU nations urge faster Afghan deportations, citing security and trust issues, despite human rights concerns.
19个欧盟国家和挪威正在敦促欧洲联盟委员会以安全风险和公众对庇护制度信任度下降为由,加快阿富汗国民的返回。
Nineteen EU nations and Norway are urging the European Commission to accelerate returns of Afghan nationals, citing security risks and waning public trust in asylum systems.
他们寻求自愿和强制驱逐,推动与塔利班谈判,并扩大Frontex组织的参与。
They seek both voluntary and forced deportations, pushing for negotiations with the Taliban and expanded Frontex involvement.
德国在弗里德里希·梅尔兹总理的领导下,已经驱逐了81名阿富汗人,并正在接近与塔利班达成正式协议,尽管联合国对侵犯人权行为发出警告。
Germany, under Chancellor Friedrich Merz, has already deported 81 Afghans and is nearing a formal agreement with the Taliban, despite UN warnings over human rights abuses.
这一举动引起了国际社会的关切,特别是由于目前对阿富汗境内妇女和女孩的限制。
The move has sparked international concern, particularly due to ongoing restrictions on women and girls in Afghanistan.