9人,包括Abu Shabaan的家庭成员,在加沙市附近的公共汽车上遭到以色列袭击,在停火紧张局势中丧生。
Nine people, including Abu Shabaan family members, killed in Israeli strike on bus near Gaza City amid ceasefire tensions.
9人,包括Abu Shabaan家族的成员,在以色列袭击加沙市Zeitun街区以东的一辆公共汽车时丧生,加沙民防局报告说,
Nine people, including members of the Abu Shabaan family, were killed in an Israeli strike on a bus east of Gaza City’s Zeitun neighborhood, Gaza’s civil defense agency reported.
该机构说,该车辆载着试图返回被毁家园的流离失所者。
The agency said the vehicle was carrying displaced persons trying to return to their destroyed home.
以色列说,它在越过“黄线”,即划定边界后,将公共汽车作为攻击目标,声称这构成了迫在眉睫的威胁。
Israel stated it targeted the bus after it crossed the "yellow line," a border demarcation, claiming it posed an imminent threat.
这一事件是在脆弱的停火期间发生的,使一些流离失所的巴勒斯坦人得以返回,尽管广泛的破坏使恢复努力复杂化。
The incident occurred during a fragile ceasefire, allowing some displaced Palestinians to return, though widespread destruction complicates recovery efforts.
冲突账户持续存在,没有独立核查细节。
Conflicting accounts persist, with no independent verification of details.