尼日利亚军方否认政变阴谋, 16名军官因日常行为不当而非叛国而被调查。 Nigeria’s military denies coup plot, says 16 officers investigated for routine misconduct, not treason.

国防总部否认了针对博拉·蒂努布总统的未遂政变指控,称有关被拘留官员的报告是虚假和恶意的。 Defence Headquarters has denied allegations of a coup attempt against President Bola Tinubu, calling reports of detained officers false and malicious. 尼日利亚第65个独立日游行取消是因为总统出席了一次双边会议,以及有必要把重点放在反恐行动上。 The cancellation of Nigeria’s 65th Independence Day parade was attributed to the President’s attendance at a bilateral meeting and the need to focus on counter-terrorism operations. 虽然16名军官因违纪和违反服役条例正在接受调查,但军方称,这是例行的内部事务,与政变无关。 While 16 officers are under investigation for indiscipline and breaches of service regulations, the military stated this is a routine internal matter, not linked to a coup. 涉及武装部队、警察和安全机构的调查将在稍后发布调查结果。 The investigation, involving armed forces, police, and security agencies, will release findings later. 军方重申其忠于《宪法》和民主施政,敦促公众无视错误信息。 The military reaffirmed its loyalty to the Constitution and democratic governance, urging the public to disregard misinformation.