国民保健制度将对所有新生儿进行致命遗传障碍筛查,以便及早治疗和取得更好的结果。 
The NHS will screen all newborns for a deadly genetic disorder to enable early treatment and better outcomes.
国民保健制度将开始对所有新生儿进行威胁生命的遗传疾病筛查,目的是发现早期症状,如喂养困难、体重增加不足、疲惫和收缴。 The NHS will begin screening all newborns for a life-threatening genetic disorder, aiming to detect early symptoms such as feeding difficulties, poor weight gain, lethargy, and seizures. 这一行动是改善早期诊断的更广泛努力的一部分,针对的条件是,如果不加以治疗,可能导致严重的发育延误和器官损害。 The move, part of a broader effort to improve early diagnosis, targets a condition that can cause severe developmental delays and organ damage if untreated. 通过新生儿筛查早期发现有望显著改善结果。 Early detection through newborn screening is expected to significantly improve outcomes.
