缅甸军方在一场为期16天的战斗后,从TNLA手中夺回了Hipaw,引发了战争罪指控。
Myanmar's military recaptured Hsipaw from the TNLA after a 16-day battle, sparking accusations of war crimes.
2025年10月16日, 缅甸军政府重新夺回掸邦北部的Hipaw, 经过为期16天的行动,
Myanmar's military junta recaptured Hsipaw in northern Shan State on October 16, 2025, after a 16-day operation, reclaiming a key trade town on the route between Mandalay and China’s Yunnan province.
该镇约有20 000人,自2024年10月以来一直被Ta'ang民族解放军(TNLA)占领。
The town, home to about 20,000 people, had been held by the Ta'ang National Liberation Army (TNLA) since October 2024.
军政府报告缴获了13具TNLA战斗人员的尸体,而TNLA指控军队犯有战争罪,包括空袭和无人驾驶飞机袭击,并称自进攻开始以来有29名平民死亡。
The junta reported seizing 13 bodies of TNLA fighters, while the TNLA accused the military of war crimes, including airstrikes and drone attacks, citing 29 civilian deaths since the offensive began.
冲突是2021年政变后更广泛的战争的一部分,双方为控制掸邦的战略城镇和矿区而战斗。
The conflict is part of the broader war following the 2021 coup, with both sides fighting for control of strategic towns and mining areas in Shan State.