Milwaukee Brewers在旺季过后, 正在失去五个关键球员,
The Milwaukee Brewers, after a strong season, are losing five key players as they shift to a younger, more cost-efficient roster.
Milwaukee Brewers人尽管拥有最佳的特许赛季和激烈的决赛,但预期在离季赛中将失去五个关键球员:Freddy Peralta、Jose Quintana、Brandon Woodruff、Rhys Hoskins和Jordan Montgomery。
The Milwaukee Brewers, despite a franchise-best season and a strong playoff run, are expected to lose five key players in the offseason: Freddy Peralta, Jose Quintana, Brandon Woodruff, Rhys Hoskins, and Jordan Montgomery.
Peralta和Woodruff面临选择退出或贸易决定,而Hoskins和Montgomery则可能因绩效和伤害问题而离开。
Peralta and Woodruff face opt-outs or trade decisions, while Hoskins and Montgomery are likely to depart due to performance and injury concerns.
Quintana,一个可靠的起步者,在季后露面后可能离开。
Quintana, a reliable starter, may leave after a late postseason appearance.
球队正向一个更年轻的核心移动, 前景如雅各布·米希奥罗夫斯基和杰弗森·奎罗将承担更大的任务。
The team is shifting toward a younger core, with prospects like Jacob Misiorowski and Jeferson Quero set to take on larger roles.
尽管NLCS向道奇队下降0-3, 但Brewers的成功预示着一个潜在的重建, 重点是年轻人和成本效率。
Despite falling 0-3 in the NLCS to the Dodgers, the Brewers’ success has signaled a potential rebuild focused on youth and cost efficiency.