Scranton废水处理厂的1亿美元升级现每天处理6 000万加仑, A $100 million upgrade to Scranton’s wastewater plant now treats 60 million gallons daily, cutting pollution and overflows into the Lackawanna River.

现由宾夕法尼亚州美国水域经营的Scranton废水处理厂已经完成了1亿美元的升级改造,提高了每天处理多达6 000万加仑废水的能力。 The Scranton wastewater treatment plant, now operated by Pennsylvania American Water, has completed a $100 million upgrade, enhancing its ability to treat up to 60 million gallons of wastewater daily. 现代化包括高级筛选、生物反应治疗、紫外线消毒、改善污泥减少、显著降低污染物和确保遵守环保局标准。 The modernization includes advanced screening, bioreactor treatment, UV disinfection, and improved sludge reduction, significantly lowering pollutants and ensuring compliance with EPA standards. 该设施为Scranton和Dunmore提供服务,是减少进入拉克瓦纳河的合并污水溢出的长期计划的一部分,72个项目中有41个项目已经完成,31个项目正在进行中。 The facility, serving Scranton and Dunmore, is part of a long-term plan to reduce combined sewer overflows into the Lackawanna River, with 41 of 72 projects completed and 31 underway. 这些升级预计将持续50年,目的是保护河流,支持未来的增长。 The upgrades, expected to last 50 years, aim to protect the river and support future growth. 公众参观已全部预订。 A public tour was fully booked.