Michael和Suzanne Borrin基金会于2025年3月向12名新西兰法律专业人员发放赠款,以促进司法、公平和法律创新。 The Michael and Suzanne Borrin Foundation awarded grants to 12 New Zealand legal professionals in March 2025 to advance justice, equity, and innovation in law.

Michael和Suzanne Borrin基金会在2025年3月的一轮中向12名新西兰法律专业人员提供了资金。 The Michael and Suzanne Borrin Foundation has awarded funding to twelve New Zealand legal professionals in its March 2025 round. 获奖者包括两名司法研究员,在法律方面探索Tikanga Mawori,在保健和福利服务方面探索Tiano rangatiratanga, 一名社区法律研究员,研究福利和租赁法方面的系统性障碍,以及两名法律研究员中的女性领导人,重点研究环境法和网上伤害问题。 Recipients include two Justice Fellows exploring tikanga Māori in law and tino rangatiratanga in health and welfare services, a Community Law Fellow researching systemic barriers in welfare and tenancy law, and two Women Leaders in Law Fellows focusing on environmental law and online harm. 七个旅行和学习奖支持在错误定罪改革、心理创伤知情法、司法创新和人权等领域的国际研究。 Seven Travel and Learning Awards support international study in areas including wrongful conviction reform, trauma-informed law, justice innovation, and human rights. 赠款旨在加强新西兰整个法律制度的正义、公平和创新。 The grants aim to strengthen justice, equity, and innovation across New Zealand’s legal system.