随着边境过境点的减少,墨西哥关闭了蒂华纳的主要移民庇护所。
Mexico closes major Tijuana migrant shelter as border crossings drop.
据政府官员说,墨西哥关闭了蒂华纳的一个主要移民庇护所,边境过境点数量大幅下降。
Mexico has closed a major migrant shelter in Tijuana amid a significant drop in border crossings, according to government officials.
在关闭之前,试图通过南部边界进入美国的移民人数持续下降,原因是执法更加严格,移徙模式不断变化。
The closure follows a sustained decline in the number of migrants attempting to enter the United States through the southern border, attributed to stricter enforcement and changing migration patterns.
当局说,收容所的关闭反映了条件的改善和需求的减少,虽然人道主义团体对弱势移民能否获得替代服务表示关切。
Authorities say the shelter's closure reflects improved conditions and reduced demand, though humanitarian groups express concern over the availability of alternative services for vulnerable migrants.