一名男子在夏威夷被捕,因为他在溜冰场刺杀一名他认识的女人;她仍然住院,伤势严重。 A man was arrested in Hawaii for stabbing a woman he knew at a skatepark; she remains hospitalized in serious condition.

一名48岁男子于2025年10月17日在夏威夷珍珠城被捕,涉嫌在Manana Skatepark刺伤一名48岁妇女。 A 48-year-old man was arrested on October 17, 2025, in Pearl City, Hawaii, in connection with the stabbing of a 48-year-old woman at Manana Skatepark. 受害人因多处刺伤接受治疗,病情严重住院。 The victim, treated for multiple stab wounds, was hospitalized in serious condition. 警方说这次袭击不是随机的,而认识受害人的嫌疑人被拘押在附近。 Police said the attack was not random and that the suspect, who knew the victim, was taken into custody nearby. 他面临着二级未遂谋杀指控。 He faces second-degree attempted murder charges. 当局确认没有进行中的公共威胁,并敦促证人与犯罪制止者或当地警察联系。 Authorities confirmed no ongoing public threat and are urging witnesses to contact CrimeStoppers or local police. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.