一名男子因 2025 年 10 月 16 日在 Ballston Spa 麦当劳抢劫和袭击而被通缉，一名 76 岁的妇女受重伤。 A man is wanted for a robbery and assault at a Ballston Spa McDonald’s on Oct. 16, 2025, where a 76-year-old woman was seriously injured.

一名男子因涉嫌在2025年10月16日星期四在巴斯顿斯帕麦当劳店发生抢劫和袭击而被寻找, 一名76岁的妇女在被盗行李后受重伤, A man is being sought in connection with a robbery and assault at a Ballston Spa McDonald’s on Thursday, October 16, 2025, where a 76-year-old woman was seriously injured after her purse was stolen and she was struck by the suspect’s vehicle. Joseph Hes, 32岁, Frankfort, 被描述为白人男性,身高约6英尺3英寸,长棕色头发,最后被人看见穿着长袖白T恤和蓝色牛仔裤。 Joseph Hess, 32, of Frankfort, is described as a white male about 6 feet 3 inches tall with long brown hair, last seen wearing a long-sleeved white T-shirt and blue jeans. 他还因一项重罪武器指控受到通缉。 He is also wanted on a felony weapons charge. 当局敦促公众与911或Saratoga县治安官办公室联系,了解任何信息。 Authorities are urging the public to contact 911 or the Saratoga County Sheriff’s Office with any information. Ballston Spa的学校作业仍然积极实施预防性安全措施。 School operations in Ballston Spa remain active with precautionary safety measures in place.